06.10.2020 
Fahrradspenden aus Gera und Chemnitz in Havanna angekommen
Der am 27. Juli 2020 in Gera gepackte Container mit 110 gespendeten Fahrrädern kam am 5. Oktober 2020 bei unserem Projektpartner ACPA in Havanna an und wurde ausgepackt. Die Fahrräder wurden in Havanna bis zu ihrem Weitertranport in die Provinz Sancti Spíritus zwischengelagert.
Der Geraer Fahrrad-Container wird in Havanna ausgepackt. Foto: ACPA Havanna
"Recibe filial de la Asociación Cubana de Producción Animal en Sancti Spíritus contenedor con bicicletas donadas por amigos de Cuba en Alemania. Muchas gracias por este esfuerzo a los grupos de Cuba Sí de Gera y Chemnitz.", so berichtet die kubanische Botschaft am 6. Oktober auf ihrer Facebook-Seite (https://www.facebook.com/EmbaCuba.Alemania/).
"Mit großer Freude nimmt die Kubanische Vereinigung für Tierproduktion (Asociación Cubana de Producción Animal, ACPA) für die Provinz Sancti Spíritus einen Container mit Fahrrädern entgegen, der von den Kubafreund*innen in Deutschland gespendet wurde. Einen herzlichen Dank an die Cuba Sí-Gruppen in Chemnitz und Gera, die diese wertvolle Sachspende ermöglicht haben!" (Übersetzung: Miriam Näther)
Fahrräder sind gerade in den ländlichen Regionen Kubas wichtige Fortbewegungs- und Transportmittel. Die Spende trägt erheblich zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen bei.
