Berlin: 4. Lateinamerikanisches Filmfestival
KUBANISCHE Filme :
Día/ Datum: 09./10.—Segmento Documentales/ Dokumentarfilme
Filme/Film: „Esposas Cubanas“/kubanische Ehefrauen
Lugar/ Ort: Cine 1/Kino 1
Hora/Uhrzeit: 18:00 hrs./Uhr
Estreno en Alemania/ Premiere in Deutschland
Duración/Dauer : 55 minutos/Minuten
Director/Regie: Alberto Antonio Dandolo
Subtítulo en idioma Inglés/ Untertitel in Englisch
Sinopsis: Esposas cubanas cuenta la trágica historia de Los Cinco: cinco agentes de inteligencia cubanos encarcelados en EEUU desde 1998. Su crimen: proteger a su país y a su pueblo de organizaciones paramilitares que han operado y operan desde Miami. La información que Los Cinco recabaron en su defensa fue enviada al FBI y al Gobierno de EEUU, que inmediatamente la clasificó como secreta, anulando la posibilidad de utilizarla como recurso en el juicio. Las esposas de estos cinco hombres, su historia de amor y resistencia también es protagonista en esta tragedia. El film sobre todo muestra su lucha cotidiana por liberarlos: ¿Por qué están Los Cinco en prisión? ¿Cambiará el presidente y premio Nobel de la Paz Obama el destino de estas personas?/
Synopse: „kubanische Ehefrauen“ erzählt die tragische Geschichte der Cuban Five: fünf kubanische Geheimdienstagenten, die seit 1998 in den USA inhaftiert sind. Ihr Verbrechen: ihr Land und ihr Volk gegen paramilitärische Organisationen, die von Miami aus gehandelt haben und immer noch handeln, zu schützen. Die Information, die die Cuban Five zu dieser Verteidigung gesammelt haben, wurde an FBI und an die US-Regierung weitergeleitet, die sie sofort als vertraulich bezeichnet haben, und somit wurde die Möglichkeit, sie im Verfahren zu nutzen, annulliert. Die Ehefrauen dieser fünf Männer, deren Liebesgeschichte und Widerstand sind auch Protagonisten in dieser Tragödie. Der Film zeigt vor allem ihren täglichen Kampf, damit sie freigelassen werden: Warum sitzen die Cuban Five im Gefängnis? Wird der US-Präsident und Nobelpreisträger Obama das Schicksal dieser Personen ändern?
mehr Infos unter http://www.lakino.com/deutsch/home/
