An die Internationale Gemeinschaft
Die Vereinigten Staaten erhalten seit mehr als sechzig Jahren eine Blockade gegen Kuba aufrecht. Seit den 1990er Jahren hat Washington eine Reihe von Gesetzen erlassen, die die Situation noch weiter verschärfen und versuchen, die Möglichkeiten für den Kauf von Lebensmitteln zu unterbinden, um die Bevölkerung durch Hunger zu erdrosseln.
Allein die Regierung von Donald Trump hat 243 Maßnahmen erlassen, die die kubanische Wirtschaft noch stärker beeinträchtigen, viele davon während der Covid-19-Pandemie. Sie bleiben auch unter Joe Biden in Kraft.
Das Ziel hat sich nicht geändert: die kubanische Wirtschaft zu ersticken und der Bevölkerung Leid zuzufügen, damit sie sich gegen die revolutionäre Regierung auflehnt.
Washington hat die jährliche Verurteilung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, die ein Ende dieses unmenschlichen Verfahrens fordert, arrogant ignoriert.
Gleichzeitig investiert die US-Regierung seit Jahrzehnten Millionen von Dollar in die Erschaffung von "Dissidenten", "Gegnern" aller Art, die in Kuba keine Rolle spielen, aber von der internationalen Presse unterstützt werden, um das Image der Revolution zu schädigen und damit die Anwendung der kriminellen Blockade zu rechtfertigen.
Auf diese Weise wird auch versucht, Kuba zu isolieren, wobei eines der Hauptziele darin besteht, dass die Europäische Union die Beziehungen zu Kuba abbricht. Ohne es zu verbergen, stellen die USA Millionen von Dollar zur Verfügung, um die interne Subversion zu fördern, indem sie zu zivilem Ungehorsam, Anarchie und Chaos aufrufen, mit dem einzigen Ziel, das derzeitige politische System zu stürzen und ein System zu installieren, das ausschließlich ihren Interessen entspricht.
Washington kümmert sich nicht um die immensen wissenschaftlichen Errungenschaften der Revolution, die unter anderem dazu führen werden, dass Kuba in wenigen Wochen das erste Land der Welt sein wird, in dem die gesamte Bevölkerung gegen Covid-19 geimpft ist, und zwar mit eigenen Impfstoffen. Obwohl Washington große Anstrengungen unternahm, um sicherzustellen, dass Kuba nicht einmal Spritzen für die Verabreichung der Impfstoffe erwerben konnte.
Washington verlässt sich nicht nur auf die Komplizenschaft der großen Konzernpresse, sondern auch auf Einzelpersonen, die vor allem in Florida Kampagnen ins Leben gerufen haben, die zu gewaltsamen Protesten auf der Straße aufrufen, um die Regierung zu stürzen.
Im Inneren des Landes rufen Personen, die sich von Washington unterstützt und geschützt fühlen, unter dem Vorwand der schwierigen wirtschaftlichen Lage aufgrund der Blockade (eine Situation, die durch Covid wie in allen anderen Ländern noch verschärft wird) zu subversiven Demonstrationen auf.
Sie tun dies ohne Rücksicht auf die geltenden Gesetze, die jeden Angriff auf das geltende politische System verbieten, was in allen Staaten der Welt eine Selbstverständlichkeit ist. Dies gilt umso mehr, wenn Aktionen von einer ausländischen Macht angestiftet werden.
Wir, die Unterzeichnenden, fordern die Regierung der Vereinigten Staaten erneut auf, die unmenschliche Blockade gegen Kuba zu beenden und ihre Versuche einzustellen, eine Nation zu destabilisieren, die nie etwas gegen ihre Sicherheit unternommen hat, geschweige denn sich in ihre inneren Angelegenheiten eingemischt oder das amerikanische Volk aufgefordert hat, die bestehende Ordnung zu untergraben, trotz der vielfältigen und schwerwiegenden inneren sozialen Probleme dieser Weltmacht.
10. November 2021
Auf Initiative von Ignacio Ramonet, Journalist, Spanien; Hernando Calvo Ospina, Schriftsteller, Frankreich; Atilio Borón, Soziologe, Argentinien und Fernando Buen Abad, Philosoph, Mexiko
Unterzeichnerinnen und Unterzeichner:
Dilma Roussef, ex presidente de Brasil.
Rafaél Correa, ex presidente de Ecuador.
José Manuel Zelaya, ex presidente de Honduras.
Ernesto Samper Pizano, ex presidente de Colombia.
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Argentina.
Martín Almada, Premio Nobel Alternativo, Paraguay.
Pablo González Casanova, Premio UNESCO, México.
Alfred de Zayas, experto independiente ONU, EEUU.
Jean Ziegler, ex Relator Especial, ONU, Suiza.
César Luis Menotti, ex entrenador selección de futbol de Argentina.
Monseñor Jacques Gaillot, Francia.
Leonardo Boff, teólogo de la liberación, Brasil.
Marcelo Barros, monje benedictino, Brasil.
Heinz Bierbaum, eurodiputado, presidente Partido de la Izquierda Europea, Alemania.
Maite Mola, eurodiputada, vicepresidenta Partido de la Izquierda Europea, España.
Manu Pineda, eurodiputado, España.
Yeidckol Polevnsky, Cámara de Diputados, México.
Héctor Díaz-Polanco, diputado, ciudad de México, México.
Bert Anciaux, senador, Bélgica.
Carlo Sommaruga, senador, Suiza.
María de Lourdes Santiago, senadora, Puerto Rico.
François-Michel Lambert, diputado, Francia.
André Chassaigne, diputado, Francia.
Miguel Mejía, ministro, República Dominicana.
Juan E. Romero, diputado Asamblea Nacional, Venezuela.
Michele de Col, consejal de Venecia, Italia.
Dmitrij Palagi, consejal de Florencia, Italia.
Thanasis Petrakos, cοnsejero Regional, Grecia.
José Agualsaca Legislador, Ecuador.
Costas Isychos, ex ministro alterno de defensa , ex diputado, Grecia.
Dimitris Stratoulis, ex diputado, ex ministro, Grecia.
Nandia Valavani, ex viceministra de Finanzas y ex diputada, Grecia.
Olivio Dutra, ex ministro, Brasil. Paulo Vanucchi, ex ministro, Brasil.
Juan Ramón Quintana, ex ministro, Bolivia.
Paolo Ferrero, ex ministro, Italia.
Ricardo Patiño, ex ministro, Ecuador.
Galo Chiriboga, ex fiscal, Ecuador.
Gabriela Rivadeneira, ex presidente Asamblea Nacional, Ecuador.
Piedad Córdoba, ex senadora, Colombia.
Giovanni Russo Spena, ex senador, Italia.
Leonardo Caponi, ex senador, Italia.
Eleonora Forenza, ex diputada europea, Italia.
Juliana Isabel Marino, ex embajadora, Argentina.
Rosa Rinaldi, ex vicepresidente, Provincia de Roma, Italia.
Blanca Flor Bonilla, ex diputada, El Salvador.
Kenarik boujikian, ex juez del TJ-SP, Brasil.
Carlos Viteri, ex diputado, Ecuador.
Fidel Narváez, diplomático, Ecuador.
Juan Carlos Monedero, Partido Podemos, España.
Joao Pedro Stedile, Movimiento de los Sin Tierra, Brasil.
Tania Díaz González, diputada y Vicepresidenta de Comunicación del PSUV, Venezuela.
Mauricio Acerbo, secretario nacional Refundación Comunista, Italia.
Marco Consolo, relaciones internacionales Refundación Comunista, Italia.
Andrea Ferroni, coordinador nacional Juventud Comunista, Italia.
Izquierda Unida, España.
Partido Comunista de España.
Partido Comunista de los Pueblos de España.
Partido Comunista de España (m-l).
Ruben Suarez Ciria, Frente Amplio, Uruguay
Lois López Leoira, Internacional antiimperialista de los pueblos, Argentina.
Ana Valentino, Movimiento Octubres, Argentina.
Manuel Bertoldi, Frente Patria Grande, Argentina.
Franco Zunino, presidente ARCI, Savona, Italia.
José Escoda, Frente Socialista, Puerto Rico.
Oscar Bonilla, Acción Política, Ecuador.
Cristian Armando, Fundación Sueños Colectivos, Argentina.
Ricardo Ulcuango, dirigente indígena, Ecuador.
Kanelis Giorgos, Vicesecretario Centro Laboral Kalamata , Grecia.
Pratis Dimitris, Sindicato DOY Mesinias, Grecia.
Fernando Cardozo, CTA Autónoma, Argentina.
Mariano Ciafardini, Partido Solidario, Argentina.
Chico Buarque, músico, Brasil.
Willie Toledo, actor, España.
Norman Briski, actor, Argentina.
Chabela Rodríguez, cantora, Puerto Rico.
Daniel Devita, músico, Argentina. Chico Díaz, actor, Brasil.
Takis Vamvakidis, actor, Grecia. Pierre Carles, cineasta, Francia.
Adorno Martín, director de Cine, Argentina.
Tania Hermida, cineasta, Ecuador.
Ricardo Kiko Cerone, director teatral, Argentina.
Enrique Dacal, director teatral, Argentina.
Jorge Falcone, documentalista, Argentina.
Paula Ferré, trovadora. Argentina.
Fabián Bertero, músico, Argentina.
Facundo Jofre, trovador, Argentina.
Solimar Ortíz Jusino, poeta, Puerto Rico.
William Pérez Vega, Poetas en Marcha, Puerto Rico.
Juan Camacho, poeta, Puerto Rico.
Francis Combes, poeta, Francia.
Raúl Zurita, poeta, Chile. Jaime Svart , poeta, Chile/Grecia.
Mauricio Vidales, poeta, Colombia.
Manuel Santos Iñurrieta, dramaturgo, Argentina.
Cachito Vera, gestor cultural, Ecuador.
Pablo Guayasamin, gestor cultural, Ecuador.
Techi Cusmanich, gestora cultural, Paraguay.
Javier Etayo, humorista, Pais Vasco.
Pilar Bustos, artista, Ecuador.
María Centeno, artista, Venezuela.
Pavel Eguez, pintor, Ecuador.
Ilonka Vargas, artista, Ecuador.
Loukia Konstantinou, Centro Cultural “Nuestra América, Grecia.
Fernando Morais, escritor, Brasil. Frei Betto, escritor, Brasil.
Luis Britto García, escritor, Venezuela.
Michel Collon, escritor, Bélgica.
Panagiotis Maniatis, escritor, Grecia.
Argentina Chiriboga, escritora, Ecuador.
Vicente Battista, escritor, Argentina.
Τasos Kantaras, escritor, Grecia.
Galo Mora, escritor, Ecuador.
José Regato, escritor, Ecuador.
Jenny Londoño, escritora, Ecuador.
Patricia Villegas, Presidenta Telesur, Venezuela.
Wafi Ibrahim, periodista, Líbano.
Manuel Cabieses, periodista, Chile.
Stella Calloni, periodista, Argentina.
Mario Silva, periodista, Venezuela.
Gustavo Veiga, periodista, Argentina.
Maxime Vivas, periodista, Fracia.
Cathy Dos Santos, periodista, Francia.
Pascual Serrano, periodista. España.
Geraldina Colotti, periodista, Italia.
Orlando Pérez, periodista, Ecuador.
Carlos Aznárez, periodista, Argentina.
Ivano Iogna Prat, periodista, Luxemburgo.
Mery Kampouraki, periodista, Grecia.
Maria Kaliva, periodista, Grecia.
Daniele Biacchessi, periodista, Italia.
Juan Carlos Espinal, periodista, Repúlica Dominicana.
Ascanio Bernardeschi, periodista, Italia.
Kintto Lucas, periodista, Ecuador.
Telma Luzzani, periodista, Argentina.
José Manzaneda, Cuba Información, España.
Jorge Elbaum, periodista, Argentina.
Fabrizio Casari, periodista, Italia.
Sandra Russo, periodista, Argentina.
Omar Ospina, periodista, Ecuador.
Sally Burch, periodista, Ecuador.
Xavier Lasso, periodista, Ecuador.
Elaine Tavares, periodista, Brasil.
Mabel Elina Cury, periodista, Argentina.
Horacio Finoli, periodista, Argentina.
Patricia Latour, periodista, Francia.
Fernando Arellano Ortiz, periodista, Colombia.
Vaquelis Gonatas, Red Solid@ria(Link sendet E-Mail) [1], Grecia
Beinusz Smukler, Asociación Americana de Juristas, EEUU.
Carol Proner, jurista, Brasil.
Eduardo “Tuto” Villanueva, abogado, Puerto Rico.
Wilma Reverón Collazo, abogada, Puerto Rico.
Paul-Emile Dupret, jurista, Bélgica.
Carmen Diniz, jurista, Brasil.
Yiannis Rachiotis, abogado, Grecia.
Geovy Jaramillo, abogado, Ecuador.
Gianluca Schiavon, jurista, Italia.
Héctor Ortega, abogado, España.
Karla Díaz Martínez, abogada, Chile.
Glenna Cabello, politóloga, Venezuela.
Gianni Vattimo, filósofo, Italia.
Graciela Ramirez, activista, Argentina.
Milagros Rivera, dirigente social, Puerto Rico.
Irene León, socióloga, Ecuador.
Paul Estrade, catedrático, Francia.
Paula Klachko, socióloga, Argentina.
Arantxa Tirado, politóloga, España.
Pasquale Voza, catedrático, Italia.
Angelo Baracca, catedrático, Italia.
Francisco Sierra Caballero, catedrático, España.
Ana Esther Ceceña, catedrática, Mexico.
Waldir Rampinelli, catedrático, Brasil.
Nildo Domingos, catedrático, Brasil.
Emilio H. Taddei, catedrático, Argentina.
Ioannis Kouzis , catedrático, Grecia.
Juan Torres López, catedrático, España.
Andrea Vento, docente, Italia.
Themis Tzimas , catedrático, Grecia.
Dimitris Katsonis, catedrático, Grecia.
Gonzalo Perera, matemático, Uruguay.
Rosella Franconi, biotecnóloga, Italia.
Fabrizio Chiodo, científico, Italia.
Clóvis Cavalcanti, economista ecológico, Brasil.
Rosella Franconi, investigadora, Italia.
Gilberto López y Rivas, antropólogo, Mexico.
Alicia Castellanos, antropóloga, Mexico.
Tiziano Tussi, Comité Científico CESPI, Italia.
Giovanna Di Matteo, geógrafa, Italia.
Luis E. Wainer, sociólogo, Argentina.
David Chávez, sociólogo, Ecuador.
Juan Paz y Miño, historiador, Ecuador.
Eirini Nedelkou, arquitecta, Grecia.
Mario Della Rocca, investigador, Argentina.
Erika Silva, socióloga, Ecuador.
Julio Peña y Lillo sociólogo, Ecuador.
María Fernanda Barreto, investigadora, Venezuela.
Nelson Rolim de Moura, editor, Brasil.
Pedro Páez, economista, Ecuador.
Miguel Ruiz, economista, Ecuador.
Ricardo Sánchez, economista, Ecuador.
Melania Mora, economista, Ecuador.
Cristian Orosco, economista, Ecuador.
Mario Ramos, sociólogo, Ecuador.
Alessandro Fanetti, investigador, Italia.
Rafael Quintero, sociólogo, Ecuador.
Movimiento Estatal de Solidaridad con Cuba, España.
MediCuba, España. Sodepaz, España.
Samuel Wanitsch, coordinación Asociación Suiza-Cuba.
Marco Papacci, presidente Asociación Italia-Cuba.
Didier Philippe, presidente Asociación Francia-Cuba.
Victor Fernández, presidente Cuba Cooperación, Francia.
Didier Lalande, presidente Asociación Cuba Linda, Francia.
Charly Bouhana, presidente Asociación Cuba Sí Francia.
Roberto Casella, Circulo Granma Italia-cuba.
Anna Serena Bartolucci presidente AsiCuba, Italia.
Von Ignacio Ramonet [2] et al, Übersetzung von Volker Hermsdorf [3]
Quelle: cubainformacion.tv [4]